home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Corel Draw 9 / CorelDraw9 Disco 1.iso / Register / MDFAIL.TXT < prev    next >
INI File  |  1999-05-12  |  5KB  |  91 lines
  1. [Title]
  2. SPATitle=Diagn≤stico del m≤dem
  3. ENGTitle=Modem Diagnostics
  4. ITATitle=Diagnostica del modem
  5. FRETitle=Diagnostics du modem
  6. DUTTitle=Modemdiagnostiek
  7. PORTitle=Diagn≤stico de modem
  8. GERTitle=Modemdiagnose
  9. SWETitle=Modemdiagnostik
  10. DANTitle=Modemdiagnose
  11. SPCTitle=Diagn≤stico del m≤dem
  12. FINTitle=Modeemin diagnostiikka 
  13. NORTitle=Modemdiagnose
  14.  
  15. [ENGField Profile]
  16. Field1="&Retry",defpushbutton,10,48,67,50,14
  17. Field2="&Continue",pushbutton,2,140,67,50,14
  18. Field3="We did not detect a modem on your system.",ltext,-1,17,15,207,24
  19. Field4="You can select æRetryÆ to attempt modem registration again or æContinueÆ to receive other registration options.",ltext,-1,17,30,207,24
  20.  
  21. [ITAField Profile]
  22. Field1="&Riprova",defpushbutton,10,48,67,50,14
  23. Field2="&Continua",pushbutton,2,140,67,50,14
  24. Field3="Non si Φ riscontrato alcun modem sul proprio sistema.",ltext,-1,17,15,207,24
  25. Field4="Si pu≥ selezionare 'Riprova' per tentare di effettuare di nuovo la registrazione del modem oppure 'Continua' per ottenere ulteriori opzioni per la registrazione.",ltext,-1,17,30,207,24
  26.  
  27. [SPAField Profile]
  28. Field1="&Reintentar",defpushbutton,10,48,67,50,14
  29. Field2="&Continuar",pushbutton,2,140,67,50,14
  30. Field3="No se ha detectado ning·n m≤dem en el sistema.",ltext,-1,17,15,207,24
  31. Field4="Puede seleccionar ''Reintentar'' para volver a intentar enviar el registro por m≤dem o ''Continuar'' para recibir otras opciones de registro.",ltext,-1,17,30,207,24
  32.  
  33. [FREField Profile]
  34. Field1="&RΘpΘter",defpushbutton,10,48,67,50,14
  35. Field2="&Continuer",pushbutton,2,140,67,50,14
  36. Field3="Nous nÆavons pas dΘtectΘ de modem sur votre systΦme.",ltext,-1,17,15,207,24
  37. Field4="Vous pouvez sΘlectionner æRΘpΘterÆ pour tenter dÆenregistrer de nouveau votre modem ou æContinuerÆ pour recevoir dÆautres options dÆenregistrement.",ltext,-1,17,30,207,24
  38.  
  39. [DUTField Profile]
  40. Field1="&Nogmaals",defpushbutton,10,48,67,50,14
  41. Field2="&Doorgaan",pushbutton,2,140,67,50,14
  42. Field3="Er is geen modem op uw systeem gevonden.",ltext,-1,17,15,207,24
  43. Field4="Selecteer 'Nogmaals' voor een nieuwe poging om via de modem te registreren of 'Doorgaan' voor andere registratiemogelijkheden.",ltext,-1,17,30,207,24
  44.  
  45. [PORField Profile]
  46. Field1="&Tentar de novo",defpushbutton,10,35,67,65,14
  47. Field2="&Continuar",pushbutton,2,140,67,50,14
  48. Field3="Nπo foi detectado um modem em seu computador.",ltext,-1,17,15,207,24
  49. Field4="Selecione 'Tentar de novo' para tentar fazer o registro novamente ou 'Continuar' para ver outras opτ⌡es de registro.",ltext,-1,17,30,207,24
  50.  
  51. [GERField Profile]
  52. Field1="&Wiederholen",defpushbutton,10,48,67,50,14
  53. Field2="&Fortsetzen",pushbutton,2,140,67,50,14
  54. Field3="Es wurde kein installiertes Modem gefunden.",ltext,-1,17,15,207,24
  55. Field4="WΣhlen Sie 'Wiederholen', um die Registrierung erneut ⁿber das Modem zu versuchen, oder wΣhlen Sie 'Fortsetzen', um von weiteren Registrierungsoptionen wΣhlen zu k÷nnen.",ltext,-1,17,30,207,24
  56.  
  57. [SWEField Profile]
  58. Field1="F÷rs÷k &igen",defpushbutton,10,48,67,50,14
  59. Field2="&FortsΣtt",pushbutton,2,140,67,50,14
  60. Field3="Vi kan inte hitta nσgot modem pσ ditt system.",ltext,-1,17,15,207,24
  61. Field4="Markera 'F÷rs÷k igen' f÷r att f÷rs÷ka utf÷ra modemregistreringen pσ nytt eller 'FortsΣtt' f÷r ytterligare registreringsalternativ.",ltext,-1,17,30,207,24
  62.  
  63. [DANField Profile]
  64. Field1="Fors°g &igen",defpushbutton,10,48,67,50,14
  65. Field2="&Fortsµt",pushbutton,2,140,67,50,14
  66. Field3="Der blev ikke fundet et modem pσ systemet.",ltext,-1,17,15,207,24
  67. Field4="Du kan vµlge 'Fors°g igen' for at fors°ge modemregistreringen igen eller 'Fortsµt' for at fσ andre registreringsmuligheder.",ltext,-1,17,30,207,24
  68.  
  69. [SPCField Profile]
  70. Field1="&Reintentar",defpushbutton,10,48,67,50,14
  71. Field2="&Continuar",pushbutton,2,140,67,50,14
  72. Field3="No se ha detectado ning·n m≤dem en el sistema.",ltext,-1,17,15,207,24
  73. Field4="Puede seleccionar ''Reintentar'' para reintentar la inscripci≤n por m≤dem o ''Continuar'' para recibir otras opciones de inscripci≤n.",ltext,-1,17,30,207,24
  74.  
  75. [FINField Profile]
  76. Field1="&YritΣ uudelleen ",defpushbutton,10,48,67,58,14
  77. Field2="&Jatka",pushbutton,2,140,67,50,14
  78. Field3="JΣrjestelmΣstΣsi ei l÷ytynyt modeemia.",ltext,-1,17,15,207,24
  79. Field4="Voit yrittΣΣ modeemirekister÷intiΣ uudelleen valitsemalla 'YritΣ uudelleen' tai valitse 'Jatka' kΣyttΣΣksesi muita rekister÷intivaihtoehtoja.",ltext,-1,17,30,207,24
  80.  
  81. [NORField Profile]
  82. Field1="&Pr°v pσ nytt",defpushbutton,10,48,67,50,14
  83. Field2="&Fortsett",pushbutton,2,140,67,50,14
  84. Field3="Vi registrerte ikke noe modem pσ systemet ditt. ",ltext,-1,17,15,207,24
  85. Field4="Du kan velge 'Pr°v pσ nytt' hvis du vil pr°ve σ registrere pr. modem pσ nytt, eller 'Fortsett' for σ fσ andre registreringsalternativer.",ltext,-1,17,30,207,24
  86.  
  87.  
  88.  
  89.  
  90.  
  91.